contact

【お問い合わせいただく前の注意事項】

・お客様からいただく個人情報は、お問い合わせ・ご質問への回答、情報提供のために使用させていただきます。
・お問い合わせの内容によっては、電子メール以外の方法で回答を差し上げる場合がございます。
・ご回答までに数日要する場合や、ご質問によってはお応えできかねる場合もございます。あらかじめご了承ください。
・当社からの回答は、お客様個人に当てたものです。一部・全部の転用や二次利用はご遠慮ください。


【things you should be aware of prior to making a call.】

Personal information we receive from you (customer) may be used in an swearing questions or providing information ( to other customers).
Depending on what your question is about some questions may be answered by means other than e-mail.
In some cases we may take a few days to answer your question or we might not be able to answer depending on what your question is about. Please be aware beforehand.
Any answer from our company is for the individual customer. Please refrain from copying